Olá,
Para acessar seu serviço de VPS Windows, você pode utilizar a própria ferramenta do Windows, “Conexão de Área de Trabalho Remota”.
Localize em seu computador, pesquisando no menu iniciar, normalmente digitando apenas “Conexão” já irá aparecer, ou vá em Menu Iniciar – Acessórios do Windows.
Será aberto uma janela como essa:
Em “Computador” insira o endereço de IP de seu serviço e clique em conectar, o endereço de IP será enviado para seu e-mail juntamente com o usuário e senha necessários para autenticação.
Agora você pode gerenciar seu produto e configurá-lo da maneira que precisar.